提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵友人之作,借酬唱抒发对官场奔忙的厌倦与对闲居交游的珍重,体现宋代士人于仕隐之间寻求精神慰藉的典型心态。
译文
公务繁忙人人奔走不息,谁来怜惜这寂寞的乡居生活。
地位高低决定了贵贱之分,时节寒暑更易带来人情冷暖。
可叹那弦歌教化之美已渐衰微,唯有殷勤的诗文往来情意绵长。
我这闲散之人因此感奋兴起,在交往之道中得以详察世情真谛。
注释
衮:本义为古代君王礼服,此处引申为忙碌、纷扰之貌。
寂寞乡:指远离官场喧嚣的闲居之地或内心孤寂之境。
卑高:指社会地位的低下与尊贵。
炎凉:喻指人情势利,随境遇变化而态度冷暖不一。
弦歌:代指礼乐教化或高雅的文化传统。
篇翰:指书信、诗文等文字交往。
闲民:诗人自谓,指无官职在身或心境闲适之人。
交道:交友之道,亦泛指人际交往的准则与真情。
赏析
本诗以对比手法贯穿全篇,前四句写官场之“衮”与乡居之“寂”、地位贵贱与人情炎凉的对立,语言质朴而意蕴深沉,揭示世俗常态。后四句笔锋一转,由叹息礼乐衰微转向珍视诗文情谊,以“闲民”自居反显精神富足。“殷勤篇翰长”一句尤为动人,将抽象的友情具象化为绵延不绝的文字交流,既呼应次韵题旨,又彰显宋诗重理趣、尚交游的特色,于平淡中见真挚情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。