诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵叔向

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩淲次韵友人叔向之作,借南湖东郭之景与陈蕃王粲之典,抒写二人虽居处各异却志趣相投的深厚情谊及高洁襟怀。

译文

你居住在南湖之畔,我同你在东郭一带交游。 虽无陈蕃下榻那般隆重礼遇,却有王粲登楼赋诗般的雅兴。 吟咏诗句虽苦却能陶冶性情,沉醉酣饮时酒盏随波拍浮。 你的德行光辉如天外凤凰般高远,心境宁静似水边鸥鸟般忘机。

注释

次韵:依原诗用韵次序和诗 南湖:地名,指友人叔向居所附近湖泊 东郭:城东外,诗人自指游历或居所之地 陈蕃无下榻:反用东汉陈蕃特设榻待徐稚典故,言彼此交往不拘俗礼 王粲有登楼:用汉末王粲《登楼赋》典,喻文人登高抒怀之雅事 陶写:陶冶抒发情性 拍浮:形容饮酒尽兴、酒杯浮动之态 德辉:道德光辉 机静:心无机巧诈伪,淡泊宁静

赏析

全诗对仗工稳,用典精切而不晦涩。颔联以“无下榻”与“有登楼”形成张力,既显友情真挚不拘形式,又彰文士风雅;颈联“吟苦”“酣沉”刻画创作与饮酒之真趣,展现名士风流。尾联以“天外凤”“水边鸥”双喻收束,将友人品德之高洁与心境之澄明具象化,意象清旷超逸。全篇语言简淡而意蕴深厚,于酬唱中见人格境界,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品