提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵友人之作,描绘春日山居闲适生活。诗人借景抒情,表达远离尘嚣、安于淡泊、与友畅谈古今的隐逸情怀与从容心境。
译文
远山飘浮着晴日的云霭,春江景色明媚而富余。
推开窗户只觉长风浩荡,倚靠几案身心日渐舒展。
何必计较休假时日长短,忘却俗务方得安居之乐。
从容谈笑纵论千载往事,佐餐唯有简单一盘蔬菜。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
霭:云气,雾气
浩荡:形容风势广阔盛大
凭几:倚靠几案
休沐:古代官员例假,泛指休息日
燕居:退朝闲居或隐居之所
盘蔬:指简单的素食菜肴
赏析
全诗语言清雅自然,意境疏朗开阔。首联以远景起兴,勾勒春江山色之美;颔联由外入内,风之浩荡与心之徐舒形成物我交融之境。颈联直抒胸臆,点明忘怀得失、不拘时日的隐逸志趣。尾联以“话千载”对“只盘蔬”,将精神世界的丰盈与物质生活的简朴并置,凸显安贫乐道、超然物外的高洁品格。全篇无一字言愁,却处处透出宋人特有的理趣与从容气度,堪称宋代闲适诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。