提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人周贺拜访友人郭涯书堂所作。诗中描绘早秋时节山居清幽之景,通过茶味、松风等意象展现隐逸情趣,表达了诗人对清净生活的向往及秋日吟咏的雅兴。
译文
暑气消散,山冈上的屋舍格外清凉,闲谈之间流露出无尽的情致。
涧水烹煮出茶的清香,松间清风拂过,消解了摇扇的声音。
远处的云雨仿佛分自临海之地,静谧之中感觉掩映着整座山城。
在此地吟咏秋诗虽觉清苦,却不时绕着菊花丛漫步徘徊。
注释
冈舍:山冈上的房舍,指郭涯的书堂。
余情:未尽的情意或悠长的情致。
灭扇声:松涛声盖过了摇扇之声,亦指凉风至而无需摇扇。
临海:地名,今浙江台州一带,此处泛指远方海滨。
掩山城:形容云雾或静谧之气笼罩山城。
秋吟苦:指秋日作诗推敲之苦,亦含悲秋之意。
遶:同“绕”,环绕、徘徊。
赏析
此诗以清幽笔触勾勒早秋山居图景,艺术上善用通感与动静相衬。“涧水生茶味”将视觉听觉转化为味觉,极富禅意;“松风灭扇声”以天籁代人籁,凸显环境之静寂清凉。全诗由景入情,从消暑闲语到绕菊行吟,层层递进地展现了文人雅士远离尘嚣、寄情山水的隐逸情怀。尾联“秋吟苦”与“遶菊行”形成张力,既道出创作之艰辛,又以赏菊之雅致化解愁绪,体现了唐代山林诗清雅脱俗的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。