提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵酬答友人斯远之作,记述访友宴饮情景。诗中追忆同乡情谊,感叹壮志虽歇而友情弥珍,抒发了对知交难舍的深厚情意与人生感慨。
译文
叩门拜访您的府上,我们同为两县之人而来。
赵、施二君原本保全社集之谊,徐、郑诸友也共举酒樽畅饮。
纵然豪情壮志已然消歇,还须宽慰自己睁开老眼赏鉴当下。
朋友交游最易面临离别,十日之间仍反复流连不忍离去。
注释
剥啄:象声词,形容敲门声。
两县:指作者与友人籍贯或任职地相邻,代指同乡或同僚关系。
保社:指维系乡社集会或文社情谊。
尊罍:古代盛酒器皿,此处借指饮酒聚会。
壮心已:雄心壮志已经止息或消磨殆尽。
饶:宽恕、姑且,引申为勉力、暂且。
徘徊:留恋不舍,往复流连。
赏析
本诗语言质朴自然,情感真挚深沉。首联以“剥啄”声起笔,极具生活气息,点明同乡渊源;颔联列举诸友姓氏,展现文人雅集之盛况与群体归属感。颈联“便做壮心已,须饶老眼开”为全诗警策,于衰飒中见旷达,将壮志难酬的无奈转化为对眼前友情的珍重,体现了宋诗理趣与情韵的交融。尾联直抒别情,“十日重徘徊”以具体时长量化依依不舍之心,余味悠长。全诗在酬唱中寄寓身世之感,平淡中见深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。