提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵友人伯皋之作,抒写与友聚少离多之憾及归隐林泉之志,表达超脱尘俗、寄情山水的高洁情怀。
译文
容易别离却难以相聚,倾吐心声话语还未说完。
简陋的屋舍就在城郭之外,高洁的隐居之地远离乡井之中。
天地永恒长存,溪山美景触目皆是相同。
忙碌钻营并非我分内之事,只愿吟成佳句乘风而去。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
伯皋:作者友人字号
倾怀:尽情倾诉心中情感
敝庐:对自己居所的谦称
郭外:城墙之外
高隠:指高尚的隐居生活或隐士
营营:往来不绝貌,引申为劳碌奔竞
有句:指作诗得佳句
赏析
全诗语言质朴自然,情感真挚深沉。首联以“易别难聚”直抒胸臆,道尽友情珍贵与离别无奈;颔联点明居所环境,凸显隐逸之志;颈联由人事转入自然,以天地溪山之永恒反衬人生短暂,境界开阔;尾联“营营非我事”斩钉截铁否定世俗功利,“有句欲乘风”则将诗情与超然物外之态融为一体,尽显宋诗理趣与清雅格调,展现了诗人淡泊名利、追求精神自由的人格魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。