提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵友人之作，记述闲暇登山访僧、谈禅吟咏及醉后独醒的经历，抒发了文人雅士寄情山水禅理而又难掩孤寂的复杂心境。
译文
初次试着穿上登山木屐，趁着闲暇去拜访山野僧人。
谈论禅理后静静休憩，极目远眺时凭虚而立心神空明。
分韵赋诗令内心舒畅适意，归来时沉醉入梦思绪飞腾。
深夜酒醒起身，推开枕头只见一盏寒灯相伴。
注释
小试：初次尝试或略微尝试。
登山屐：古人登山穿的特制木鞋，底有齿以防滑。
野僧：居于山林寺院的僧人。
静憩：安静地休息。
虚凭：凭栏远眺而心境虚空澄澈。
分韵：数人赋诗时先约定韵部，再各自拈取一字为韵脚。
吟心适：吟咏诗歌使心情舒适畅快。
推枕：推开枕头，指从卧姿坐起。
寒灯：清冷孤零的灯火，烘托凄清氛围。
赏析
全诗以时间线索串联游历与心境变化，结构严谨。前四句写登山访僧、谈禅望远之闲适清雅，颈联转写分韵吟诗之乐与醉梦之酣，尾联却陡然跌落至“酒醒深夜”“只寒灯”的孤寂清冷。这种由喧入寂、由乐转悲的反差，深刻揭示了文人表面超脱实则难遣孤独的精神困境。“推枕只寒灯”以景结情，画面感极强，将醉后清醒时的空虚与寒意具象化，余韵悠长，堪称点睛之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。