提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵友人之作，写于南宋中期。诗人借暖冬异象起兴，抒发仕途困顿、生计艰难之叹，以酒遮衰颜，流露身世飘零的无奈与自嘲。
译文
人们都说今年气候温暖，
入冬以来直到十月中旬依然如此。
再也见不到霜雪交加的景象，
只有冷雨不时伴随着寒风飘落。
官职卑微又生性笨拙，又能怎样呢？
漂泊的一生实在穷困潦倒，无可奈何。
衰老的容颜辜负了明镜中的映照，
只能借着酒力让面色暂现红润。
注释
次韵：依原诗用韵次序唱和
煖：同“暖”，温暖
薄宦：官职低微
其如：奈何，怎能
浮生：虚浮不定的人生
乃奈：无奈，怎奈
清镜：明亮的镜子
负：辜负，对不起
赏析
全诗由景入情，结构严谨。首联与颔联描绘暖冬无雪、风雨凄迷之异象，既写实又暗喻时局与心境的萧瑟。颈联直抒胸臆，“薄宦”对“浮生”，“拙”对“穷”，工整凝练地道出仕途失意与生活困窘的双重悲哀。尾联以“衰颜负清镜”写老态，却以“借酒能红”作结，表面强颜欢笑，实则悲凉彻骨。这种以乐景衬哀情、以旷达掩沉痛的手法，使诗歌情感张力倍增，展现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。