提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵友人昌甫之作,抒发晚年交游零落之叹与安贫守拙之志,借典故表明不慕荣利、随遇而安的处世态度。
译文
年老常感叹知心朋友稀少,闲居中方知坚守友道之艰难。
怎堪再听那武夷山的九曲歌谣,更不愿靠近严子陵垂钓的滩头。
闭口不谈如龙肉般珍贵的仕途富贵,任凭他人去享用如马肝般的美味珍馐。
岂敢说自己像良禽择木而栖,只求顺应世情寻一枝得以安然栖身。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
武夷曲:指武夷山九曲溪,代指山水胜境或隐逸之地
子陵滩:东汉严光隐居垂钓处,喻高士归隐之所
龙肉:喻极珍贵难得之物,此处暗指高官厚禄
马肝:古传味美但有毒,喻世人追逐的名利险途
从渠:任他,随他
栖择木:化用“良禽择木而栖”,喻贤才择主而事
一枝安:典出《庄子》,鹪鹩巢林不过一枝,喻所求甚少、知足自安
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,以“老叹”“闲知”起笔,直抒晚景孤寂与友道维艰之慨。中二联巧用武夷、子陵、龙肉、马肝等典故,形成仕隐对照,既表达对高洁隐逸的向往,又流露对名利场的疏离与警惕。尾联反用“择木”之典,以“一枝安”收束,将无奈化为淡泊,彰显宋人特有的理性节制与安贫乐道精神。全诗情感由叹转安,结构严谨,体现了韩淲清雅深婉的诗风与乱世中士人的精神坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。