提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵友人昌甫之作,追忆前日相送与同吟情景,借长夏榴火、薰风鬓丝之景抒发对友人的深厚情谊及未能归隐西湖的愧疚之情。
译文
回想前日为你送别的情景,此刻又忆起我们一同吟诗的时光。
五言诗句中饱含亲切深情,整篇诗作意蕴精妙动人。
漫长的夏日里看着石榴花红似火,和暖的南风吹拂着鬓边发丝。
西湖如今渺远在何方?终究愧对当年北山移文所赞的真隐士。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
昌甫:韩淲友人赵昌甫
五字句:指五言诗
薰风:和暖的南风
榴火:形容石榴花开红艳如火
北山移:典出孔稚珪《北山移文》,此处反用其意,自愧未能如真隐士般坚守林泉
赏析
此诗以情驭景,结构工稳。首联时空交错,将“前日”送别与“此时”忆念并置,凸显友情绵长。颔联直抒胸臆,赞友人诗艺兼表情亲。颈联转写长夏景物,“榴火”之炽烈与“薰风”之轻柔形成感官对照,既点明节候,又暗喻情谊热烈而温润。尾联用典精切,以“北山移”自愧,将个人宦游无奈与对西湖隐逸生活的向往融为一体,含蓄深沉。全诗语言清雅,情感真挚,体现了宋诗理趣与性情兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。