提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵友人之作，写于岁末元日之际。诗人感怀时光流转、年华老去，在迎新宴饮与诗酒唱和中，抒发对新春的欣喜及对友情的珍重。
译文
腊月将尽，残年即将离去；
春天随着元旦的到来而回归。
急切地搔弄双鬓白发，
浑身仿佛沾染了世俗尘埃。
诗句反复推敲修改令人惊叹，
酒杯暂停又因喜悦而被频频劝饮。
椒柏酒盘伴随着彩胜节物，
金黄柳枝映衬着如玉梅花。
注释
次韵：依原诗用韵次序和诗
腊向残年去：指腊月将尽，旧岁即除
元日：农历正月初一
浑染几尘埃：喻指身心蒙受俗务烦扰
诗话：此处指吟咏的诗句或唱和之作
椒盘：盛有椒柏酒的盘子，元日饮用以祈长寿
彩胜：元旦佩戴的丝绢头饰或剪彩装饰
金柳：初春嫩黄柳条
琼梅：洁白如玉的梅花
赏析
全诗紧扣元日节序，以“腊去春回”起笔，时空转换自然流畅。颔联“急搔双鬓发”以动作写老态，与“浑染几尘埃”形成身心双重感慨，沉郁中见真率。颈联转写诗酒之乐，“惊频改”显创作之勤，“喜更催”见情谊之浓，对仗工稳而意脉连贯。尾联以椒盘、彩胜、金柳、琼梅等典型意象铺陈新春景致，色彩明丽，收束于祥和喜悦之中。全篇情感由叹老转向迎春，体现了宋诗理趣与生活气息的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。