诗词大全 名家 朝代 专题 名句

卢教授约周县丞来访次周丞韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩淲酬和周县丞之作,记述卢教授邀约周丞来访之事。诗人借山阴道典故与暮春景物,抒发厌倦朝市喧嚣、向往山林闲适之情,展现宋代文人雅集唱和的风致。

译文

古今闻名的山阴道上,还有谁在吟咏那雪夜访戴的雅事? 长久以来已习惯随顺世俗喜好,便也打算装点出春日般的明媚容颜。 朝廷市井之中没有清闲的日子,唯有山林间才有飞瀑清泉可赏。 温暖的南风吹拂着两鬓白发,此时蚕儿也将进入三眠时节了。

注释

山阴道:指浙江绍兴一带山水胜境,典出《世说新语》,王献之曾赞其“山川自相映发” 雪下船:用王子猷雪夜访戴安道典故,喻指名士乘兴而行、不拘形迹的雅趣 春妍:指春日明媚美好的景致或姿态 朝市:指朝廷与市井,泛指尘世喧嚣纷扰之地 薰风:和暖的南风,多指初夏时节的风 三眠:蚕在结茧前需经历三次蜕皮休眠,此处点明暮春初夏时令

赏析

此诗以酬唱寄怀,艺术上善用对比与典故。首联借山阴道与雪夜访戴之典,暗扣友人来访雅事,奠定清雅基调。颔联“久将随俗好”似自嘲实则反衬,表达对真性情的坚守。颈联“朝市无闲日,山林有瀑泉”对仗工稳,以尘世忙碌对照山林清幽,直抒归隐之志。尾联以薰风、蚕事收束,将人事融入自然节律,意境恬淡悠远。全诗语言平易而意蕴深厚,于日常酬答中见宋人理趣与生活美学,体现了韩淲冲淡自然的诗风。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品