提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵友人之作,描绘长夏里社闲居之趣。诗人借陶潜、阮籍典故抒发超脱情怀,展现宋代文人淡泊名利、寄情田园的隐逸心境与清雅审美。
译文
漫长的夏日里寻得闲适情趣,没有什么比在乡间里社中更惬意的了。
每日在三条小径间往来漫步,舒展胸怀仿佛拥抱了一襟清风。
有幸能像陶渊明那样沉醉于酒,任凭他人如阮籍般困顿穷途。
在那莺燕飞舞的人家深处,还记得淡淡烟霭笼罩着的朦胧景致。
注释
次韵:依原诗韵脚和次序唱和
里社:古代乡里祭祀土地神之所,代指乡村邻里
三迳:典出蒋诩归隐故事,指隐士居所的小路
舒写:抒发、舒展
一襟风:形容胸怀开阔清凉如风
从渠:任他、随他
阮籍穷:指阮籍驾车至路尽头痛哭而返的典故
鶑燕:黄莺与燕子,代指生机盎然的自然景物
淡烟笼:轻烟笼罩,形容景色朦胧幽静
赏析
本诗语言清丽平淡,意境悠远。首联点题“闲趣”,颔联以“三迳”“一襟风”化用典故而不露痕迹,将隐逸生活具象化为身心舒畅的体验。颈联对比陶潜之醉与阮籍之穷,表明诗人选择恬淡自适而非愤世嫉俗的人生态度,情感克制而深沉。尾联以景结情,“莺燕”“淡烟”勾勒出静谧温润的江南夏景,余韵悠长。全诗体现了宋诗理趣与情韵交融的特色,于日常闲居中寄托高洁志趣,展现了韩淲作为江湖派诗人清雅脱俗的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。