提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵友人之作,借春雪咏怀,赞友人诗才并描绘山居雅趣,体现宋人尚理与清雅审美。
译文
你能道出心中真切的情意,我读罢你的诗作不禁反复赞叹。
春风虽有些料峭恼人,但这春雪确实美好可喜。
雪花如玉般点缀在梅花萼片之上,又似流金般敷染于初生柳芽之间。
想来你这寄情山水的闲适老翁,此刻定是隔着竹林烹茶品茗吧。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗。
嗟:赞叹,感叹。
殊:颇,甚。
作恶:指春风寒冷刺骨,令人不适。
固:本来,确实。
引玉:喻指白雪附着于梅花。
输金:喻指雪光映照或滋养嫩黄柳芽。
睡翁:诗人对友人仲至的戏称,指其闲适慵懒之态。
敲茶:宋代点茶习俗,指击拂茶汤。
赏析
本诗语言清丽自然,对仗工稳。“春风殊作恶,春雪固能佳”以对比手法翻出新意,突破伤春窠臼,彰显宋诗理趣与独特审美。颔联“引玉下梅萼,输金上柳芽”炼字精妙,以金玉喻雪,色彩明丽,将春雪装点万物的生机刻画得灵动传神。尾联由景及人,想象友人隔竹敲茶的雅致生活,寄托了对高洁隐逸情怀的向往。全诗情景交融,既有唱和之谊,又具山水清音,体现了韩淲诗风淡雅深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。