提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵友人成季病中寄赠之作,借秋景抒写闲居不惬之情,兼及农事忧思,体现宋诗以日常入诗、情理交融的特色。
译文
闲居的心绪忽然感到不畅快,
萧瑟的秋声隔着市门隐隐传来。
千重树林在白昼里显得空寂寥落,
一片落叶在黄昏时分悄然飘下。
归来的马匹正被修整得温顺和睦,
捕捉蝗虫的事务随即又被提起讨论。
既期盼丰收又担忧年成歉收,
遥望着远处那几户农家村落。
注释
次韵:依照原诗用韵次序和诗
不惬:心中不快,情绪不佳
修睦:整治使驯服和睦
俄:随即,不久
丰穰:庄稼成熟丰收
歉:收成不好
相望:遥遥对望,引申为关切注视
赏析
本诗艺术上以景起兴,颔联“千林空白昼,一叶下黄昏”对仗工稳,以白昼之空与黄昏之叶构成时空对照,将抽象愁绪具象化,堪称名句。颈联由景转事,从个人闲愁自然过渡到民生关怀,体现宋人“以议论为诗”的特点。全诗情感脉络清晰,从病中孤寂升华为对农事的深切忧虑,语言质朴而意蕴深沉,展现了诗人虽处闲居仍心系苍生的士大夫情怀,兼具审美价值与思想深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。