提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵友人昌甫之作,写于隐居丘园期间。诗人以质朴笔触描绘秋日山居的劳作、读书与困顿生活,借菊花寄托安贫乐道、顺应自然的高洁情怀。
译文
我已隐迹于山野田园之中,入秋以来事务却也繁忙。
清晨入林开荒斧头已钝,夜晚钻研书卷灯火辉煌。
一场积水使房屋颇受损坏,粮袋屡空饥饿反倒容易遗忘。
忽然面对应时而开的菊花,各色花丛繁茂生长生机盎然。
注释
屏迹:隐居避世,不与人往来
丘园:指山林田园,代指隐居之所
钻纸:形容刻苦读书或勤于写作
煌:明亮貌
一潦:一场积水或雨涝
殊损:颇为损坏
屡空:指衣食匮乏,典出《论语》颜回“箪食瓢饮”
时菊:应季开放的菊花
种种:形容花色繁多或长势茂盛
赏析
全诗语言平易晓畅,对仗工稳而不事雕琢,体现宋诗以文为诗、尚理趣的特色。颔联“朝斧钝”与“夜灯煌”形成昼夜劳作的鲜明对照,既写躬耕之辛,又显治学之勤。颈联以屋损、饥忘直陈困窘,却无怨怼之气,反见旷达。尾联转写时菊勃发,以物象收束全篇,将前文艰辛化为对生命力的礼赞。菊花意象承陶渊明遗韵,象征诗人安贫守志、与自然相契的精神境界,情感真挚深沉,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。