提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵酬答友人昌甫之作,抒写秋日重逢匆匆、佳节更迭之感,借登台怀古与追忆高风,慨叹人物凋零、知音难觅的孤寂情怀。
译文
虽然我们屡次相逢,但每次共话总是匆匆忙忙。
不知不觉中秋已过,又恰逢重阳九日之中。
登上高台嗟叹往昔旧事,寻觅诗句追忆前贤高风。
当世人物正纷纷凋谢零落,我们这些人谁能与古人相同。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
数数:屡次,频繁
祇:只,仅仅
九日:指农历九月九日重阳节
高风:高尚的风操或前贤遗风
雕谢:同“凋谢”,喻指人物衰老或去世
吾侪:我辈,我们这类人
赏析
全诗语言质朴深沉,以时间流转为线索,从相逢匆匆写到节序更替,再转入登台怀古,层层递进。颔联“不觉中秋过,还当九日中”以平淡语道出时光飞逝之惊觉,自然引出下文感慨。颈联对仗工稳,“嗟往事”与“忆高风”将个人际遇与历史追思融为一体。尾联直抒胸臆,在人物凋谢的时代背景下发出“孰与同”的孤绝之问,既是对友人的深切共鸣,亦是对文化传承断绝的深沉忧思,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。