提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵友人赵昌甫游九峰山留诗之作,借描绘九峰幽峻清泠之景,抒发对故交雅谊的珍重与对天地灵秀的怀想,意境清远。
译文
远处耸立的山峦常年高峻,
幽深处的泉水自然清凉泠泠。
几度徘徊于灵井蜿蜒曲折之处,
仿佛置身于九峰如屏的胜境之中。
高雅的情致源于平生旧日的交谊,
徒然怀想着万古长存的山水灵气。
诗篇写成时霜露已沾湿衣衫,
原野上的青草依然郁郁青青。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
昌甫:指宋代诗人赵蕃,字昌甫,韩淲挚友
峙:耸立
泠:形容水声清越或水质清凉
灵井:九峰山名胜古迹
屏:喻指山峰排列如屏风
雅:高雅的情致或情谊
万古灵:指山川亘古不变的灵秀之气
赏析
本诗以景起兴,首联“远峙”“幽泉”勾勒出九峰山峻拔清幽的底色,对仗工稳而气韵流动。颔联由景入游踪,“如入九峰屏”化静为动,写出身临其境的沉浸感。颈联转入抒情,将山水之灵与平生旧谊交融,雅意深沉。尾联以景结情,“霜露湿”暗合吟诗之久与心境之清,“草青青”则以永恒生机收束全篇,余韵悠长。全诗语言简淡而意境高远,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色,展现了诗人超脱尘俗的审美襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。