提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵赵理丞之作，抒发岁暮感怀。诗人感叹与友人境遇悬殊，于腊尽春回之际寄托闲情，表达了祈愿康健、归隐江湖的淡泊心志。
译文
彼此境况相差如同天壤之别，
寒日吟咏只能写成简短歌诗。
立春之前便知新岁来得尚早，
腊月里已感受到时令的和暖。
想要把这份闲适情怀写入诗赋，
却徒然揉搓着昏花的老眼。
年年都祈愿身体能够强健，
好去江海之上披蓑垂钓隐居。
注释
次韵：依原诗用韵次序和诗
霄壤：天空与泥土，喻差距极大
寒吟：冬日或贫寒时的吟咏
腊：农历十二月
时和：气候温和
赋：作诗抒怀
摩：揉搓，此处指因年老目昏而揉眼
披蓑：穿蓑衣，代指渔隐生活
赏析
全诗语言质朴自然，情感真挚深沉。首联以“霄壤”对“短歌”，在自谦中暗含身世之感；颔联写腊尽春回之景，寓含对时序流转的敏锐体察。颈联“空将老眼摩”细节传神，刻画出欲赋闲情而力不从心的老态，极具画面感。尾联由叹老转为旷达，以“江海披蓑”收束，将祈健与归隐之愿融为一体，展现了宋人特有的理性节制与淡泊襟怀，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。