提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人周贺赠僧友如空上人之作，记述其移居大云寺之事。诗中描绘寺院清幽环境与上人病中修行情状，流露对友人的关切与惜别重逢的感慨。
译文
竹溪边的人们挽留您居住，不知何日才能登上中峰修行。
瓦房简陋少了些山林野趣，您持斋修身却显出浓重病容。
夏日天热时调整了坐禅次序，菊花初绽时隐约可见您的行踪。
在湓城之下往来奔波，三年之中竟有幸两次与您相逢。
注释
如空上人：僧人法号，上人为对高僧的尊称
竹溪：指大云寺旁溪流竹林，代指寺院环境
中峰：山峰名，或泛指山中高处修行地
瓦舍：以瓦覆顶的简朴屋舍，指寺中居所
山情：山林隐逸的情致与意趣
斋身：持斋戒之身，指僧人清净修行的身心状态
疾色：病态的面色或神情
坐次：坐禅的位次或处所
菊浅：菊花初开、颜色尚淡之时
湓城：即浔阳，今江西九江，因湓水得名
赏析
本诗语言质朴清雅，以白描手法勾勒僧居图景。“瓦舍山情少，斋身疾色浓”一联对仗工稳，既写居所简朴乏山野之趣，又刻画友人带病修持之态，于平淡中见深切关怀。尾联“三年两度逢”以时间跨度收束全篇，将羁旅漂泊之感与故交重逢之慰融为一体，含蓄隽永。全诗无华丽辞藻，却在叙事写景间自然流露出对僧友的敬重与怜惜，体现了晚唐赠僧诗清寂真挚的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。