诗词大全 名家 朝代 专题 名句

元立复和伯皋送行诗次韵并答之 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩淲酬答友人元立复和伯皋送行诗的次韵之作,借评诗论道抒发对文学传承的敬畏与自省,体现宋代文人以诗会友、切磋艺文的雅趣。

译文

半生隐居所写的诗句,近年来究竟成就如何呢? 孟子扬雄的高墙已然触及,李白杜甫的堡垒终究得以摩挲。 声名显赫自当流传久远,纷繁杂乱之作哪里值得称多? 文章乃是千古不朽的大事,自我哂笑真能领悟其中真谛吗?

注释

半隠:指半生隐居或退居乡野的生活状态 轲雄:指孟子(孟轲)与扬雄,代指儒家正统文脉 李杜:指李白与杜甫,代表诗歌艺术的巅峰 垒:营垒、壁垒,喻指前贤难以企及的艺术高度 籍籍:形容名声盛大、广为传颂 斯文:指礼乐制度与文章典籍,泛指文化道统 得如么:宋人口语,意为“能够如此吗”或“果真这样吗”

赏析

本诗以论诗为表、自省为里,艺术上善用比喻与典故。“轲雄墙已及,李杜垒终摩”以对仗工整之句,将抽象的文学追慕具象化为攀登墙垒的动作,既显对前贤的崇敬,又暗含勉力追赶的谦卑。尾联“斯文千古事,自笑得如么”由宏大叙事转入内心叩问,以自嘲口吻消解了说理诗的板滞,流露出对文化传承的深切敬畏与对自身成就的清醒认知。全诗语言质朴而意蕴深沉,体现了宋诗重理趣、尚内省的独特风貌,在酬唱中寄寓了对文学永恒价值的执着追寻。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品