诗词大全 名家 朝代 专题 名句

初六日过尹家再和西轩韵赠子文 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩淲拜访尹家时依韵酬赠子文之作,赞其承继家学、才德出众,勉励其以研习古籍为本,视科举功名为余事。

译文

家族学问与优良风尚美好深厚,培养出的人才令世人引以为豪。 你才华超群、英气勃发,岂止是像贤俊之士那般优秀。 深入探究历代遗存典籍内容丰富,遵循的规范与古圣先贤训诫同样崇高。 秋日桂子青青象征科举及第,对你而言不过是微不足道的小事罢了。

注释

懿:美好,多指德行或风范。 秀发:形容才华出众、神采焕发。 贤髦:贤能杰出之人。 䌷绎:抽丝理绪,引申为深入研究、阐发义理。 遗编:前代流传下来的典籍文献。 规模:此处指遵循的法度、格局或典范。 秋桂子:借指科举登第,古人以折桂喻及第。 毫毛:比喻极其微小、不值一提的事物。

赏析

本诗语言典雅庄重,用典贴切而不晦涩。首联以“家学流风”起笔,奠定颂扬基调;颔联“出群能秀发”直赞子文才质非凡;颈联转写治学之深与守训之高,体现宋诗重理趣特色;尾联以“秋桂子”反衬,将世俗功名视作“毫毛”,凸显对真才实学与道德修养的推崇。全诗情感真挚,既是对后辈的嘉许,亦寄寓了超越功利的儒家教育理想,格调高远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品