提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲访友尹子文时所作,借题咏西轩抒发隐逸情怀。诗人以盟鸥自喻,反用刘琨、庾信典故,表明百年身后唯留五言诗名,非为刻意求工,乃性情自然流露。
译文
营建宅第时追思前人的意绪,
西轩之名所到之处皆显清幽。
不必谈论庄周梦蝶的玄理,
只应与沙鸥结盟归隐江湖。
北望中原想起刘琨长啸抒愤,
南游江左感怀庾信羁旅之愁。
百年之后唯有这五言诗留存,
我哪里是为了作诗而刻意谋求。
注释
前绪:前人的意绪或遗风,指继承先贤高雅志趣。
梦蝶:典出《庄子·齐物论》,喻人生虚幻或物我两忘之境。
盟鸥:与鸥鸟结盟,喻指隐居不仕、忘却机心。
刘琨啸:晋代刘琨闻鸡起舞、长啸抒怀,喻壮志难酬或忧国之情。
庾信愁:南北朝庾信羁留北方作《哀江南赋》,喻故国之思与身世之悲。
五字:指五言诗。
赏析
本诗艺术特色在于用典精切而翻出新意。颔联以“不须”“只是”转折,舍玄谈而取实隐,彰显淡泊真率;颈联并举刘琨、庾信,将家国之慨融入个人襟怀,沉郁而不失旷达。尾联“百年五字在,吾岂为诗谋”堪称名句,既是对诗歌价值的自信,更是对功利文风的超越,表明创作乃生命体验的自然结晶,而非刻意雕琢以求名利,体现了宋诗重理趣与人格境界相统一的审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。