诗词大全 名家 朝代 专题 名句

二十四日回泊东阜和旧题酬唱十九年矣

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于宋宁宗嘉定年间,诗人重游东阜旧地,距前次题咏已隔十九年。面对海棠依旧、林庐新成之景,感怀良友仙逝,抒发物是人非之叹与对故人的深切追思。

译文

海棠枝头的阳光,依旧明亮地照映着窗棂。 昔日文会的情景仿佛还在眼前令人惊叹,重来此地吟咏的诗篇愈发清雅。 还记得当初营建林间庐舍的起始,如今花间小径已然栽种成型。 知交好友已如登仙山般离世远去,只留下流传百世的清名。

注释

东阜:地名,在今江西上饶一带,为韩淲晚年隐居唱和之所。 酬唱:以诗词相互赠答唱和。 文会:文人雅士聚会赋诗作文的集会。 经始:开始营建、筹划。 花迳:花间小路,“迳”同“径”。 仙山去:婉辞,指友人去世,喻其登仙而去。

赏析

全诗以景起兴,海棠日影依旧而人事已非,形成强烈时空对照。“惊犹在”三字既写文会记忆鲜活,又暗含岁月流逝之怅惘;“咏转清”则见诗人历经沧桑后心境澄明。颈联由忆旧转入写实,林庐花径的建成反衬出故人缺席的遗憾。尾联直抒胸臆,以“仙山去”的超逸意象淡化死亡悲恸,将哀思升华为对友人百世芳名的永恒礼赞,情致深婉而不失旷达,体现了宋诗理趣与深情交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品