提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲在城中宴席上与友人昌甫唱和之作,借席间分韵赋诗之事,抒发对世道交情的感慨及超脱尘俗的清净心境。
译文
因为友人的缘故虽得暂时赏玩,依题分韵作诗也只是偶然写成。
不说酒杯懒得举起,哪知道仆役已更换了好几次。
老成持重关乎世间正道,故旧交情岂是趋时的俗情可比。
檐下雨声淅沥树林愈发幽静,桥边清风拂过境界格外清朗。
注释
昌甫:指赵昌甫,作者友人,常以诗词唱和。
分韵:古人宴集赋诗时,先规定若干韵字,由参与者分拈,依所拈韵脚作诗。
觥:古代酒器,此处代指饮酒。
慵举:懒于举杯,形容意兴阑珊或心不在焉。
仆屡更:侍仆多次更换,暗示宴席时间漫长或人事纷杂。
老成:指阅历丰富、稳重成熟之人或其品格。
交旧:旧日交情,老友。
时情:趋附时势的世俗人情。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,前四句叙席间琐事,以“慵举”“屡更”暗写对俗务应酬的倦怠;后四句转入议论与写景,“老成关世道,交旧岂时情”直抒胸臆,彰显诗人重道义、轻流俗的人格坚守。尾联以景结情,檐雨桥风营造出空灵澄澈之境,既是对喧嚣宴席的精神超越,亦象征内心不染尘滓的高洁情怀。全诗由事入理、以景收束,体现了宋诗理趣与意境交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。