提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲酬和友人昌甫之作,写于寒食节后久雨初晴之时。诗人借节令风物与闲居雅趣,抒发对友人才德的推崇及自身超脱尘俗、寄情山水的旷达心境。
译文
寒食节家家户户都备有美酒,谁人不在此时吟咏诗篇。
久阴之后欣喜迎来晴朗日光,雨后余润正滋润着繁花时节。
这位老友并非专研兵家韬略,今日却欲以礼义廉耻四维自持。
任凭落花铺地供我醉后高卧,松林之下还摆着未终的残棋。
注释
寒食:传统节日,在清明前一二日,旧俗禁火冷食,后亦为踏青赋诗之期。
忻:同“欣”,喜悦。
霁日:雨后转晴的太阳。
三畧:即《三略》,古代兵书,此处代指权谋兵法。
四维:指礼、义、廉、耻,儒家治国修身之纲纪。
落红:凋落的花瓣。
残棋:未下完的棋局,喻指闲适从容、不拘胜负的心境。
赏析
全诗语言清雅自然,情景交融。首联以寒食风俗起兴,点明唱和背景;颔联写景细腻,“忻”字传神写出久阴逢晴之悦,“余润入花”暗合诗思萌发。颈联用典精切,以“非三略”“欲四维”赞友人重德轻术,格调高远。尾联“落红供醉卧,松底著残棋”为名句,以落花为茵、松荫为幕,将醉卧与残棋并置,勾勒出超然物外、恬淡自得的隐逸图景,尽显宋诗理趣与闲适之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。