提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲与友人履道拜访赵晏叟后返程所作,记述山行所见雨后村景,抒发往来随性、超然物外之情怀,体现宋人淡泊自然的审美意趣。
译文
在山间行走,依旧经过荒野之地,
只见零落散布的几户农家村落。
连绵积雨使水田漂浮着成把的秧苗,
微风轻拂仿佛在呵护竹笋的根茎。
此行去来本应自我欣喜,
这份迎送之情又能与谁谈论?
无论晨昏起居饮食之处,
都悠然自得地寄托于五言诗句之中。
注释
野次:野外停留或途经荒野之处
零落:稀疏分散的样子
积雨:久下不停的雨
浮秧把:雨水充盈稻田,秧苗成把漂浮水面
护笋根:风吹竹林如护新笋,拟人写法
将送:迎来送往
寝饭朝昏处:日常起居饮食的平凡生活
翛然:无拘无束、自由自在的样子
五言:指五言诗
赏析
本诗以白描手法勾勒雨后山村图景,“积雨浮秧把,随风护笋根”对仗工稳,动静相生,既写农事生机,又寓自然温情。诗人由景入情,以“去来应自喜”点出访友归途的恬淡自适,不假外求。尾联将日常生活与诗歌创作融为一体,“翛然付五言”彰显超脱尘俗的精神境界。全诗语言质朴清雅,意境冲和,体现了南宋江湖诗派崇尚自然、寄情山水的艺术特色,于平淡中见真趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。