提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲酬和友人子仁之作,借咏叹古代隐士表达安贫乐道、坚守节操之志,抒发对世事的豁达与对山林生活的珍重。
译文
古来通达之人多选择归隐,巢父、许由之后又有卞随、务光相继。
既然已拼却此身轻如落叶,又何必顾惜那细若游丝的性命。
对这浑浊世道无需抱憾,人生在世总有些原则不可违背。
身处深山穷谷之中,切莫辜负了杯中满溢的美酒。
注释
古达:指古代通达事理、超脱世俗的贤人。
巢由:巢父与许由,尧时高士,相传尧让天下而不受。
卞随:商汤时隐士,汤伐桀后欲让天下于他,他耻之而投水死。
拚:舍弃,不顾惜。
藉:凭借,顾惜。
庸:须,用。
巵:古代盛酒的器皿。
赏析
本诗语言质朴刚健,情感沉郁而旷达。首联连用四位上古隐士典故,奠定高洁基调;颔联以“身似叶”“命如丝”对举,极言舍生取义之决绝,颇具震撼力。颈联“世道无庸憾,人生有不为”乃全诗警策,既是对乱世的无奈释怀,更是对人格底线的庄严宣告,体现了宋人理学涵养下的道德自觉。尾联以酒收束,将孤愤化为山林自适,余韵悠长。全诗在和答中寄寓深沉身世之感,展现了南宋江湖诗人特有的清骨与风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。