提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲酬答友人昌甫梦中寄诗之作,借述梦境与醒后心境,抒发对友人的思念及寒食时节隐居清江、向往闲适垂钓的淡泊情怀。
译文
高士枕山而卧直至天明,何必去追问那钧天广乐般的仙境。
自觉并无其他奇异梦境,谁料竟会有这首梦中寄来的诗篇。
交游往来仿佛十分熟稔,只是此时节令却不太相宜。
在寒食节恍惚迷离的梦境里,心中忆念着清江之上垂钓鳊鱼的乐趣。
注释
高人:指品格高尚、超脱世俗之人,此处或指友人昌甫,亦含自况之意。
钧天:钧天广乐的省称,指天上的音乐,喻指美妙绝伦的境界或朝廷恩宠。
蘧蘧:形容梦境中悠然自得或恍惚迷离的样子,典出《庄子·齐物论》庄周梦蝶。
鳊:鱼名,即武昌鱼,味美,常作为隐逸生活或江南风物的象征。
时序:季节时令。
赏析
此诗以梦为媒,虚实相生,语言清雅淡远。首联以“高人”自许,否定钧天之乐,奠定超然基调;颔联写梦之无心与诗之偶得,尽显自然真趣。颈联转写现实交游与时令之感,微露怅惘。尾联化用庄周梦蝶典故,“蘧蘧”二字既状梦态又寓哲思,将寒食节的清冷与忆钓鳊鱼的闲适融为一体,寄托了诗人对隐逸生活的深切向往与对友人的真挚情谊,意境空灵悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。