提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代韩淲酬和友人之作,记述与孟五十六同游山水、饮酒赋诗的雅集情景,抒发对江南胜景的赞叹及文人相契的闲适情怀。
译文
沙岸洁净,溪水争相奔流,
乘坐竹轿呼唤渡船,探寻幽僻之境。
因情意缠绵而频频举杯行酒,
诗思从容舒缓,得以悠然自得。
晴日高照,登高迈步意气飞扬,
飞云舒卷,令醉眼为之开阔。
江山美景蕴藏无穷无尽,
此处正是楚地之尾、吴地之头。
注释
舆篮:竹制轿子或肩舆,古时山行交通工具。
缱绻:形容情意深厚、难舍难分的样子。
夷犹:从容舒缓、犹豫徘徊貌,此处指诗思悠然。
盛日:阳光明媚的日子。
裂醉眸:形容景色壮阔使醉眼大开,极言视觉震撼。
楚尾吴头:指春秋时吴楚交界之地,后泛指长江中下游一带。
赏析
全诗以清丽笔触勾勒江南山水之胜,首联“沙净水争流”以动衬静,奠定明净基调。颔联将人情之缱绻与诗思之夷犹交融,展现文人雅集的从容意趣。颈联“飞云裂醉眸”炼字奇警,“裂”字化柔为刚,写出醉览山河的豪迈气概。尾联以“楚尾吴头”收束,既点明地理形胜,又暗含历史沧桑感。全篇情景交融,语言清雅而不失骨力,体现了宋诗理趣与韵味并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。