提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人周贺赠予王道士之作,描绘其嵩山修道生涯。通过刻画采药、汲水、砍柴等隐逸细节,赞颂道士超脱尘俗的风骨与清苦自守的道心。
译文
凭借药力滋养,苍白的鬓发得以润泽,想必已不再是往日凡俗之身。
自从成为嵩岳的修道客,不知见证了多少洛阳人的生老病死与埋葬。
从石缝中用瓢探寻清泉,在云雾缭绕的山根处挥斧砍伐薪柴。
在那关西往来奔波的道路上,又有谁能寻得如水银般纯净珍贵的真道呢?
注释
资:资助,滋养。
苍鬓:花白或苍色的鬓发,此处指因服药养生而显润泽。
嵩岳:即嵩山,道教名山,王道士修道之所。
云根:深山云起之处,常指高山岩石或幽僻山林。
水银银:喻指炼丹所用的水银,亦象征纯洁无瑕、珍贵难得的真道或仙质。
赏析
本诗语言质朴清雅,意境幽邃。颔联“一为嵩岳客,几葬洛阳人”以时空对照手法,将山中永恒的修道岁月与尘世短暂的生命轮回并置,凸显道士超然物外的境界。颈联“石缝瓢探水,云根斧斫薪”对仗工整,以具象动作勾勒出道士清苦而自足的隐居图景,画面感极强。尾联借“水银银”双关炼丹之物与高洁品格,既是对友人的期许,也流露出诗人对世俗奔竞的厌倦及对真淳道心的向往,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。