诗词大全 名家 朝代 专题 名句

爱客

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人韩淲晚年隐居时所作,借山居雨景抒发淡泊心境。诗中描绘自然景物依旧而人情渐疏,唯以茶果待客为乐,体现老来恬淡自适、重情尚简的生活态度与精神寄托。

译文

婆饼鸟为何啼叫得如此急切,在小竹林间飞鸣不停。 雨水丰沛致使溪水上涨,云层厚重将山峦遮蔽。 自然景物本来安然无恙,世间人情终究平淡寻常。 年老之后只喜爱接待宾客,或许只有清茶果品还与之相关。

注释

婆餠焦:即婆饼鸟,又名鹁鸪,其鸣声似“婆饼焦”,古人以为其鸣主雨或催耕 飞鸣:边飞边叫 溪涨水:因雨水增多导致溪流水位上涨 日藏山:太阳被厚云遮蔽,山色隐没于云雾之中 无恙:平安无事,指自然景物未改旧貌 等闲:平常、淡漠,此处含人情冷暖之意 惟爱客:唯独喜爱与友人交往 茶果:茶点与果品,代指简朴的待客之物 相关:有所关联,意指唯有此事尚存温情

赏析

此诗语言质朴自然,以白描手法勾勒山居雨景,动静相宜。“婆餠焦”之鸣与“云厚日藏”之静形成听觉与视觉的对照,烘托出幽寂氛围。颈联“景物固无恙,人情终等闲”由景入情,道出物是人非的淡然体悟,不怨不怒,尽显通透。尾联点题“爱客”,以茶果相待,摒弃世俗繁礼,彰显晚年返璞归真、重情轻物的生活哲学。全诗情感内敛而真挚,于平淡中见深致,体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品