提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代韩淲宴饮酬唱之作，记述与故旧聚饮时诗酒交融的雅趣。全篇以酒兴催诗情、醉态蕴神韵为主线，抒发知己相聚、兴致无穷的旷达情怀。
译文
美酒激发的情致超越了诗句本身，而诗篇又在酣畅的酒量中自然酿成。
气息清朗时吟咏出深奥微妙的诗意，心神在微醺朦胧中获得超然感受。
千钟美酒到手尽情痛饮，转身回望世俗名利皆归于虚空。
故乡亲友如今还剩几人？唯有我们这辈人雅兴绵延无穷。
注释
坐客：宴席上的宾客，多指志同道合的友人
诗情外：指酒所引发的情致超越文字表达的境界
酒量中：谓诗思在饮酒过程中自然酝酿而成
气清：呼吸吐纳清朗，形容吟诗时精神澄澈的状态
神受：心神领受、感悟
千钟：极言酒量之多，钟为古代酒器
回身一笑空：转身笑对世事，觉一切皆空，含超脱之意
我辈：我们这些人，特指在座志趣相投者
赏析
本诗艺术特色在于将诗与酒的辩证关系写得浑然天成。“酒在诗情外，诗成酒量中”一联精警凝练，揭示创作灵感与物质媒介的微妙互动，堪称名句。诗人以“气清”与“神受”对举，展现清醒吟咏与醉中悟道的双重境界。尾联由个人体验转向群体共鸣，“故家人有几”暗含沧桑之感，却以“兴无穷”振起，化悲凉为旷达。全诗语言平易而意蕴深远，既有宋诗理趣，又不失唐人风致，体现了韩淲清雅洒脱的诗风与珍视友情的真挚情感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。