提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲赠予僧人懃老之作,抒写羁旅困顿中寄身禅林的清净感悟,表达对佛门幽境的向往及与友人倾谈的闲适情怀。
译文
漂泊在外的旅途何曾有过顺遂之时,唯有这禅院丛林始终保持着一种纯粹的清净。
悠扬的钟声唤醒了我短暂的梦境,诵经的梵音深深沁入幽静的心绪之中。
往昔沉溺于华丽辞藻造下了诸多业债,如今世俗的劳碌与旧日执念已渐渐看轻。
在吟诗之际胸怀懒散疏放,姑且借此诗篇向您倾诉这番心意。
注释
客路:指羁旅漂泊的生活或仕途奔波之路。
禅林:佛教寺院的别称,喻指清净修行之所。
梵呗:佛教徒诵经唱赞的声音。
绮语:佛教术语,指花言巧语或无益的文辞,此处诗人自谦诗文创作多为虚妄之语。
尘劳:指世俗事务带来的烦恼与劳累。
嬾:同“懒”,此处指心境疏放、不拘礼法俗务的状态。
赏析
全诗以“客路”之苦反衬“禅林”之清,构思精巧。颔联“钟声回短梦,梵呗入幽情”视听交融,将外在声景化为内在禅悟,意境空灵悠远。颈联借佛理自省,以“绮语多生债”自嘲文人习气,又以“尘劳宿念轻”点出解脱之感,对仗工稳而意蕴深沉。尾联收束于友情,以“懒”字传神写出放下执念后的自在。整首诗语言清雅洗练,融羁旅愁思、禅悦体验与知己情谊于一体,体现了宋诗尚理趣而不失情致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。