诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠成季子任

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩淲赠友之作,赞颂成季子任心境闲淡、超脱流俗的高洁品格。诗人借山水景物寄托情志,表达虽不常相见却精神契合的深厚情谊与对清雅生活的向往。

译文

心境与行迹若能闲适淡泊,又何必劳烦频繁见面亲近。 沙坑原本就如旧时模样,坎石却愈发显得清新自然。 陶冶性情绝非随波逐俗,深思远虑已隔绝几重尘嚣。 昔日清溪泛舟吟咏的诗句,今日此时又重新浮现心头。

注释

心迹:内心情感与外在行止。 数面亲:屡次见面以示亲近。 元:通“原”,本来。 陶写:陶冶抒写性情。 流俗:世俗平庸的风气。 兹辰:此时,此刻。

赏析

全诗语言清雅质朴,以景衬人,将友人的高洁品格融入沙坑、坎石、清溪等自然意象中。“心迹能闲淡,何劳数面亲”开篇即点明君子之交淡如水的真谛,超越形迹而重在神交。颈联“陶写非流俗,寻思隔几尘”直抒胸臆,赞其精神境界超凡脱俗。尾联化用前贤诗意,以“清溪舟楫”之典收束,既呼应首联闲淡之旨,又使时空交错间情意绵长,尽显宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品