提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲赠友赵十之作,借泉石之景抒写离情别绪与人生感悟,表达淡泊相交、珍重当下的情怀,体现宋诗理趣与深情并重的特色。
译文
山泉岩石与你何干?多半是为了洗净我身上的尘俗。
试着擦拭含泪的双眼,徒然怜惜这苦吟的诗身。
何必计较年复一年的离别?应当对万物都怀有亲近之心。
你我相逢虽然平淡如水,但恰如秋雨过后,天地焕然一新。
注释
泉石:指山水自然景物,常喻隐逸高洁之志
尔:你,指友人赵十
洁我尘:洗涤世俗尘垢,喻净化心灵
揩:擦拭
吟身:诗人自谓,指耽于吟咏的文人身份
选甚:何必计较、无需挑选
物物亲:对世间万物皆抱亲近爱惜之情
澹泊:恬淡寡欲,形容交往不尚浮华而重真情
新:清新明净,既指雨后秋景,亦喻心境澄澈
赏析
本诗以泉石起兴,将自然景物人格化,赋予其涤荡尘襟的象征意义。颔联“试揩双泪眼,徒惜一吟身”直抒离愁与身世之感,情感真挚而不失节制。颈联由情入理,提出“须当物物亲”的人生哲思,超越寻常别恨。尾联以“秋得雨方新”作结,既写实景又喻心境,将淡泊之交升华为精神洗礼。全诗语言简淡而意蕴深长,融情景理于一体,典型体现南宋江湖诗派清雅含蓄、寓理于情的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。