提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲寄赠友人周五哥之作，记述春日欲游山而因雨受阻的经过，表达了对友人的深切思念及待晴再约同游芳径的美好期许。
译文
我本想前往春山游览，便呼唤孩儿取来藜杖。
天气刚刚放晴才见到太阳，一阵风吹雨过又生出泥泞。
怅然远望只得返回屋舍，对友人的怀思却未因溪水阻隔而断绝。
终当舒展这份游兴，在花草芬芳的小径上漫步。
注释
柬：书信，此处指以诗代信寄赠友人
杖藜：用藜茎制成的拐杖，泛指手杖
弄晴：天气忽阴忽晴，似在戏弄行人
怅望：惆怅地远望
会当：终当，一定要
芳蹊：长满花草的芳香小路
赏析
全诗语言平易自然，情感真挚动人。颔联“弄晴方见日，吹雨又生泥”以生动笔触刻画春日天气变幻莫测之态，既写实景又暗喻游兴受挫的无奈，对仗工稳而富有生活气息。诗人虽因雨阻未能成行，但“怀思未隔溪”将空间阻隔与心理牵挂形成张力，凸显友情之深。尾联以“会当”振起，化怅惘为期许，意境由抑转扬，展现了宋诗理趣与情韵交融的特色，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。