提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人韩淲寄赠僧友之作，描绘山居清幽生活与禅修心境，表达对尘世荣宦的疏离及对闲适自在境界的向往。
译文
僧家生活本就格外美好，如今更是安居于深山之中。
全然没有城市的喧嚣吵闹，只有流水白云相伴的清闲。
随缘接受信众供养之后，结束参禅便开启清净的修行空间。
那些纷繁杂乱的荣华官位，与我还有什么相干呢？
注释
分外：格外，特别。
閙：同“闹”，喧闹嘈杂。
水云：指山水云雾，常代指隐逸或僧侣的闲适生活。
打供：佛教用语，指施主向僧人提供饮食等供养。
随缘：顺应机缘，不强求。
罢参：停止参禅问道，多指悟道后不再向外驰求。
净间：清净的居室或修行场所。
底：何，什么。
荣宦：荣耀的官职与仕途。
赏析
本诗语言质朴自然，以白描手法勾勒山居禅境。“都无城市閙，只有水云闲”一联对仗工稳，以“无”“有”对照凸显尘俗与清净之别，意境空灵悠远。尾联以反问作结，将世俗荣宦视为“纷纷”扰攘之物，彰显诗人超然物外、不慕名利的高洁志趣。全诗融叙事、写景、抒情于一体，既是对僧友生活的真切写照，亦寄托了作者自身对精神自由的深切追求，体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。