提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲晚年归隐后寄赠友人之作，记述二十九日自青岩寺返城途中见闻与心境，借秋景抒写老病闲居之况味及对尘世的复杂感怀。
译文
郊野之外有座青岩寺，城墙旁边建有禅月台。
服完药调理身体之后，为排遣烦闷便乘轿归来。
隔夜的雨水滋润禾苗正当成熟，初秋的凉意中桂花已经绽放。
谁料想我这久居山林的老翁，终究还是无法完全超脱尘世纷扰。
注释
青岩寺：位于信州上饶郊外的佛寺，作者常游憩之所
禅月台：寺院或城边供人赏月参禅的台榭
收功：指服药调养身体取得成效
行药：魏晋以来文人服食药物以养生祛病的习俗
舆：轿子或肩舆，此处指代步工具
宿雨：前夜所下的雨
老丘壑：自称，意为久居山林沟壑的老人
不奈：不能忍受，引申为无法摆脱、难以超脱
尘埃：喻指世俗琐事与人间烦恼
赏析
全诗语言平淡自然，对仗工稳而不露雕琢痕迹。首联点明空间转换，颔联直陈老病排闷的日常状态，颈联以“宿雨苗熟”“新凉桂开”勾勒清新秋景，寓情于景，透出闲适中的生机。尾联笔锋一转，由景入情，以自嘲口吻道出虽身寄丘壑却心难离尘的矛盾心理，打破了传统隐逸诗一味超然的窠臼，真实呈现了宋代士大夫晚年身心交织的复杂况味，情感真挚深沉，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。