提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人周贺造访僧人实上人居所时所作，通过描绘禅房清寂环境与上人修行日常，赞颂其精进修持与高洁品格，同时流露出对归隐南方的向往之情。
译文
登上绝顶自言没有伴侣，心中长久怀念着剃度恩师。
禅定之中灯油燃尽成灰，讲经之时柏树又生新枝。
沙井泉水清澈流淌迅疾，秋日钟声余韵悠长渐迟。
乡里人家还来延请赴会，空有向南归隐的期许。
注释
绝顶：山巅最高处，亦喻修行境界之高。
剃发师：指为僧人剃度授戒的师父。
讲次：讲经说法的时候。
栢：同“柏”，寺院中常植之树，象征坚贞长寿。
沙井：以沙石砌成或滤水的井，喻水质纯净。
韵尽迟：钟声余音袅袅，消散缓慢，形容环境幽静。
里闾：乡里、邻里。
向南期：指向南方归隐或朝拜的意愿。
赏析
本诗以清冷笔触勾勒禅境，颔联“禅中灯落烬，讲次栢生枝”堪称名句，以灯烬表时间流逝与精进不懈，以柏枝新生喻佛法绵延与生机盎然，动静相生，禅意深邃。颈联借泉疾钟迟形成节奏对照，既写实景又寓心境澄明与余韵悠长。全诗语言简淡而意境深远，在赞美实上人修持的同时，尾联“空有向南期”流露诗人自身尘缘未了、归隐难遂的怅惘，使禅趣中渗入人情温度，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。