提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲寄赠友人履道之作，描绘山居清寂环境与夜读怀人之苦，寄托对友人的深切思念与孤高情怀。
译文
宰相府邸深远幽僻，修书寄友定费苦心。
夜间寒柏之声凄惨，晴日古苔蔓延侵阶。
小径旁有牛羊足迹，空山中见雁鹜飞临。
拨亮明灯整理残火，幽梦之中独理寒衾。
注释
宰上：指宰相或高官的府邸，此处代指友人履道居所。
庐深迥：屋舍深邃偏远。
将书：携带或寄送书信。
寒柏惨：寒夜中柏树发出的声音凄凉悲切。
古苔侵：古老的苔藓蔓延侵蚀台阶或墙壁。
鴈鹜：大雁与野鸭，泛指山野禽鸟。
残火：灯盏中将熄未尽的灯火。
寒衾：冰冷的被褥。
赏析
全诗以景衬情，意境清冷幽邃。首联点明寄书之难与用心之深，奠定沉郁基调。颔联“夜声寒柏惨，晴色古苔侵”视听结合，以柏声之惨、苔色之古渲染孤寂氛围，对仗工稳而意蕴苍凉。颈联转写山径空旷、禽鸟自临，反衬人迹罕至与内心落寞。尾联收束于灯下独坐、寒衾幽梦的细节，将怀人之思融入具体动作，含蓄深沉。诗中“寒”“惨”“空”“幽”等字反复出现，强化了凄清格调，体现了宋诗重理趣亦不失深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。