提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵王教授之作,寄赠友人昌甫、器远及无为、临漳诸君。诗中描绘闽地险峻山水与边塞风物,借庾亮、朱老典故赞友人高情雅趣与济世之志,寄托深切思念。
译文
瓯闽之地究竟在何处?那里有隔绝天日的险岭与幽深危溪。
登临障堡以消除蛮荒毒蛇之患,眺望大海搜寻传说中的水犀。
庾公对友人的情谊深厚不浅,朱老的才德令世人思慕看齐。
乘着月色坐在胡床之上,头戴角巾随意低垂,尽显闲适洒脱。
注释
瓯闽:指今浙江南部温州及福建一带古称。
绝岭:极高而隔绝的山岭。
危谿:深邃险峻的溪流。
乘障:登上边防城堡或屏障。
蛮虺:南方蛮荒之地的毒蛇,喻指边地险恶环境。
水犀:传说中入水能辟邪的神兽,此处指海中珍奇或祥瑞。
庾公:指东晋名臣庾亮,以风度雅量著称,此处喻指王教授或友人。
朱老:当指前贤或友人尊长,以其德行堪为世范。
胡床:即交椅,可折叠坐具,常与名士赏月闲坐连用。
角巾:古代隐士或名士所戴头巾,象征不拘礼法、洒脱自在。
赏析
本诗融地理险境与人文雅趣于一体,艺术上以险衬雅,张力十足。首联以问句起笔勾勒瓯闽山水之险绝,颔联转写边海风物,气象雄浑;颈联用典精切,将庾亮之高情与朱老之世誉并举,既赞友人德才兼备,又暗含对时局关怀。尾联化用庾亮南楼赏月典故,以“乘月”“角巾”收束全篇,由壮阔归于冲淡,展现名士超然物外之风度。全诗对仗工稳,用典自然,情感由忧转旷,体现了宋诗理趣与晋人风度的巧妙融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。