提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵王教授之作,寄赠友人昌甫、器远及无为、临漳等地官员。诗中追忆濡须坞旧事,赞许友人守郡政绩与诗才,兼写秋夜稻熟之景,抒发对友人流落江湖的关切与慰藉之情。
译文
是谁在濡须水畔修筑了营坞?月色迷离中仿佛可见当年王业兴衰。
两位友人任职两年便能妥善守护一方,理应以五言诗相酬答报慰。
在息峰之上延赏清幽月夜,正值稻谷丰稔的美好秋时。
可叹江湖海内故交零落飘散,唯有不痴不傻之人方能了却尘世琐事。
注释
濡须:古水名,在今安徽含山县西南,三国时孙权曾于此筑坞拒曹魏。
玉兔:代指月亮。
王迷离:指昔日王霸之业已模糊难辨,或谓月下景色朦胧。
两岁:指友人到任为官的时间。
五言:指五言诗,此处代指唱和之作。
息峰:山名,当为友人任所附近名胜。
稔稻:稻谷成熟丰收。
湖海:泛指四方各地,亦喻指漂泊流离之境。
零落:凋零散落,指亲友离散或仕途失意。
无痴:不愚笨,引申为通达世事、心境澄明之人。
赏析
本诗融怀古、酬唱、写景与抒情于一体,结构谨严而意脉贯通。首联以濡须坞古迹起兴,借月色迷离暗寓历史沧桑,奠定沉郁基调。颔联转赞友人治郡有方且雅擅诗文,对仗工稳。颈联描绘息峰月夜与秋稻丰收之景,以清幽安宁反衬下文感慨。尾联由景入情,“湖海惊零落”道尽乱世文人漂泊之痛,结句“无痴了事儿”看似旷达,实则饱含无奈与自慰。全诗语言质朴深沉,于次韵酬唱中寄寓身世之感,体现了南宋江湖诗派清雅而略带感伤的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。