提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵王教授之作,寄赠友人昌甫、器远及无为、临漳诸君。诗中抒发清时退隐之志,表达安于山林闲适生活、不慕城市喧嚣的淡泊情怀与高洁操守。
译文
身处清明时代,朝堂踪迹已远,休要说我不识仕途门径。
城市中往来宾客虽多,山林里自然少有俗人打扰。
尽可常常睁开老眼饱览风光,更应倍加珍惜这闲散之身。
喜爱月下吟咏吴地歌谣,也不嫌弃重新整理衣冠出仕。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
清时:政治清明的时代
朝迹:在朝廷任职的痕迹或经历
津:渡口,喻指仕途门径或入世途径
老眼:年老者的眼睛,此处含自谦与旷达之意
闲身:闲散自在的身躯,指远离官场的生活状态
吴咏:吴地的歌谣或诗歌吟唱
荐绅:插笏于带间,代指官员装束或出仕为官
赏析
本诗语言平易晓畅而意蕴深远,以对比手法凸显主旨。“城市谁多客,山林自少人”一联,通过城林对照,既写实景又寓心境,彰显诗人厌喧趋静、甘于寂寞的隐逸志趣。全诗情感真挚旷达,既有“惜闲身”的自我珍重,又有“无嫌更荐绅”的从容通达,展现了宋代士大夫进退自如、不拘形迹的精神风貌。诗中“爱月闻吴咏”以清雅意象收束,将高洁情致融入月色歌声,余韵悠长,体现了韩淲诗风冲淡自然的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。