提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵友人之作,记述夜赴临漳途中所见幽邃景致。诗人借月夜山水与虫萤微物,寄托对友人昌甫、器远的深切思念,情景交融,意境清旷悠远。
译文
月光照在章泉之上,泛起一片洁白,夜色冥蒙,渐入杳渺苍茫之中。
四周山影错落纷乱,一路流水之声绵延不绝。
蟋蟀的吟唱刚刚响起,流萤飞起又复隐藏。
梦中的思绪仿佛生出羽翼飞翔,已然飘落在晏斋之旁。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
章泉:地名或泉名,在今福建一带
冥蒙:昏暗迷茫貌
杳茫:深远渺茫
促织:蟋蟀
流萤:飞行不定的萤火虫
晏斋:书斋名,当指友人居所
赏析
本诗以细腻笔触勾勒夜行图景,首联写月色泉光与冥蒙夜色,营造空灵幽邃之境;颔联“山影乱”“水声长”视听结合,以动衬静,凸显旅途孤寂。颈联捕捉促织初吟、流萤明灭之细微动态,极富生机与野趣。尾联由景入情,将无形梦思化为有形羽翼,直抵友人斋旁,构思新奇。全诗语言清雅,意境深远,既得宋诗理趣,又具唐人风韵,于羁旅愁思中见真挚友情,堪称次韵佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。