提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵友人之作,抒写与王教授、昌甫等友人别后思念之情。诗人于黄昏待月时吟咏招隐之句,借雨云桥楼等意象寄托千里相思与知音难觅的孤寂感慨。
译文
长久地吟诵着招隐的诗句,在昏黄的暮色中静坐等待明月升起。
远远望着前村迷蒙的雨色,缓缓行过水边小洲上飘浮的云霭。
怎敢奢望能与友人千里共赏此景,只常遗憾被一座桥梁分隔两地。
凉风吹拂着鬓发身影之处,独倚高楼又有谁能与我共论心曲。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
招隠句:指表达归隐志趣的诗文
黄曛:黄昏时分昏暗的光色
望望:远远眺望的样子
别渚:离别的水中小洲
敢期:岂敢期望
一桥分:喻指虽近犹隔,不得相聚
孰与论:与谁谈论,谓无知音
赏析
全诗以景起兴,情景交融,意境清幽而情致深婉。首联“长哦”“待月”勾勒出诗人孤高自守的形象;颔联叠词“望望”“行行”既摹写烟雨迷离之景,又暗含徘徊不舍之情,对仗工稳而气韵流动。颈联由景入情,“敢期”与“常恨”形成情感张力,将空间阻隔化为心理怅惘。尾联以“鬓影吹凉”收束,高楼独倚、无人可论的孤寂跃然纸上。全诗语言清雅含蓄,在次韵唱和中寄寓了对友人的深切思念与知音难遇的永恒喟叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。