提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲酬和张少卿之作，借咏叹友人巩仲至晚年隐居南湖、深研诗禅之境，寄托对友人才情与修持的钦仰及彼此精神契合之情。
译文
可叹南湖那位老者，
诗道与禅理唯有自己体悟最深。
天女散花般妙境归于静坐宴安，
风吹落叶时独自对着酒杯沉吟。
城郭中舟车往来喧嚣聚会，
斋房里却如翰墨之林般清雅。
遥想您从禅定中起身之时，
吟诗长啸也如同默然无声。
注释
南湖老：指隐居于南湖的友人巩仲至
诗禅：诗歌创作与禅宗修持
宴坐：佛教术语，指安然静坐修禅
孤斟：独自饮酒
斋房：僧人或居士修行居住的清净房舍
翰墨林：形容诗文著述丰富或文雅荟萃之所
定中：禅定状态之中
瘖：哑，沉默无声
赏析
本诗以“诗禅”为眼，将世俗喧嚣与方外清寂对照书写。颔联“雨花归宴坐，风叶对孤斟”融佛典与自然意象，勾勒出友人动静皆禅的超逸风神；颈联以城郭舟车之闹反衬斋房翰墨之幽，凸显其精神世界的丰盈独立。尾联“吟啸也如瘖”尤见匠心，以有声写无声，传达出禅悟至深处言语道断、心契无言的至高境界，既赞友人修为，亦寄寓诗人自身对诗禅合一理想的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。