提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲冬至后寄赠友人亨中之作,描绘岁暮春初时节友人的隐居生活,赞颂其安贫乐道、忘却机心的高洁志趣与闲适心境。
译文
冬至过后已有一个多月,风霜虽厉却还缺少飞雪。
新开的集市人烟聚集喧闹,你仍如旧时般隐居于书帷之中。
柴米薪水不知由谁供给,山间园圃也久未归去打理。
立春之前春意已然萌动,安逸养老正需忘却世俗机心。
注释
逾月:超过一个月。
欠:缺少,不足。
团源:指人群聚集之处或新开集市。
高隠:高雅的隐士,此处指友人亨中。
书帏:书斋的帷幕,代指读书隐居之所。
薪水:柴与水,泛指日常生活所需。
佚老:安逸养老。
忘机:消除机巧之心,指淡泊名利、与世无争。
赏析
全诗语言质朴清雅,以白描手法勾勒友人隐居图景。首联点明时令气候,颔联以“新市井”之喧反衬“旧书帏”之静,凸显友人坚守初心。颈联写生计清简而志趣不改,尾联由自然春事转入人生境界,“佚老是忘机”一句堪称点睛之笔,将顺应天时、超脱尘俗的哲思融入日常感悟,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色,表达了对友人高洁人格的深切认同。
以上简介/译文/赏析仅供参考。