诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄杨伯升

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代韩淲拜访友人杨伯升山居后所作,描绘了前往友人家途中的幽僻景致与四时物候变化,寄托了对隐逸生活的向往及对时光流转的深沉感慨。

译文

趁着集市喧闹,鸡犬之声混杂,唯有此处清幽,正是如扬雄般潜心著述的人家。 沿着分岔小径走到山嘴处,跨过一座长桥便到了水边。 岁末严寒时节,梅花正含苞吐蕊;待到春回大地,柳枝也舒展出新芽。 从城中归来时天色已晚,不禁感叹人的年华与万物的光华一同流逝变迁。

注释

趁虚:赶集,虚通“墟”,指乡村集市。 草玄:典出《汉书·扬雄传》,指扬雄闭门著《太玄经》,后世借指隐居治学或代指隐士居所。 支迳:分支的小路。 山嘴:山脚向外突出的部分。 弄蘂:指梅花含苞待放或初绽花蕊的样子。 物华:自然景物的光华,亦指四季风物的美好。

赏析

全诗以行踪为线索,由闹入静,层层铺展山居清景。首联以市集喧嚣反衬友人住所之清雅,“草玄”用典贴切,点明主人高洁志趣。颔联写寻访路径,山嘴长桥勾勒出幽深野趣。颈联对仗工稳,梅蕊柳芽不仅写出冬春交替之生机,更暗喻君子品格。尾联由景入情,将个人年华与自然物华并置,在暮色归途中生发出对生命与时光的哲思,语淡而味永,尽显宋诗理趣与文人雅致的审美情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品