诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄斯远

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩淲寄赠友人斯远之作,描绘隐居地清幽景致与闲适生活,抒发对友人的深切思念及来年重聚共饮长吟的美好期许。

译文

我不熟悉通往后田的道路,只见林中茅舍靠近山石曲处。 择居于此能与谁交谈呢?唯有隐匿行迹独自徘徊自乐。 树叶凋落后灵山显露真容,凉风吹拂玉水泛起层层碧波。 等到明年定当与你一同沉醉,整日里尽情吟咏长歌。

注释

后田:地名,指友人斯远隐居或所在之处。 石阿:山石弯曲处或山脚。 卜居:选择居住的地方。 晤语:见面交谈。 屏迹:隐匿踪迹,指避世隐居。 婆娑:盘旋舞动貌,此处指独自徘徊、悠然自得的样子。 灵山:山名,或泛指灵异秀美之山。 玉水:水名,或形容清澈如玉的水流。 长哦:拉长声音吟咏诗歌。

赏析

本诗语言清雅淡远,以景衬情。首联写寻访之幽,颔联述隐居之寂,“屏迹自婆娑”刻画出诗人孤高自适的形象。颈联“木落灵山出,风凉玉水波”为全篇名句,以简净笔触勾勒秋山明澈、水波生凉的意境,视听交融,尽显宋诗理趣与清空之美。尾联由眼前孤寂转为对未来重逢的畅想,将思念之情寄托于“共醉”“长哦”的雅事之中,情感真挚而不哀伤,体现了宋代文人淡泊旷达的襟怀与深厚的知己情谊。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品